首页 | 网站地图
首页 > 語言文字 > 翻譯學的語言哲學基礎

翻譯學的語言哲學基礎


图书基本信息
出版时间:2007-1
出版时间:上海交大
作者:黃振定
页数:246
字数:222000
书名:翻譯學的語言哲學基礎
封面图片
翻譯學的語言哲學基礎
内容概要
  本書對西方語言哲學觀進行了邏輯梳理,總結出其語言藝術觀和科學觀的矛盾統一以及現今西方語言哲學觀的必然性,從而說明了不同歷史時期不同翻譯觀的合理性,論證了當今應當具有的辯證翻譯觀。全書共分4章︰語言問題的歷史回顧,現代西方哲學的語言觀,翻譯學的語言哲學觀,辯證翻譯觀的實際應用。
书籍目录
引論  關于翻譯學的基礎建設第一章  語言問題的歷史回顧  第一節  語言、思維與存在  第二節  觀念論的意義理論  第三節  語言學的科學化進程第二章  現代西方哲學的語言觀  第一節  分析哲學的語言意義理論  第二節  現象學與解釋學的語言論  第三節  解構主義的語言世界第三章  翻譯學的語言哲學觀  第一節  翻譯理論的若干要點  第二節  辯證的翻譯觀第四章  辯證翻譯觀的實際運用  第一節  語言、思維和翻譯︰矛盾與統一  第二節  中西科技交流及其翻譯的創造性  第三節  西學中譯與語言文化互動附Ⅰ  翻譯理論與實踐的關系附Ⅱ  堅持辯證法,發展翻譯學參考文獻
PDF格式资源下载

 

 


 
社會科學 PDF/TXT下载|社科圖書网 @ 2017